[Quartz 002] an пространство устройство машина