[Rug 002] 书 符号 标志 读