[Snow 004] cópia de elemento partido espaço