[Sand 003] reparar folheto