[Quartz 001] significar erro picada inseto