[Quartz 001] hahn pena fechar