[Quartz 001] trabalhos manuais reparar