[Crystal 002] comentários escudo metal