[Blue Ice 001] do utilizador pessoa