[Quartz 001] suram sabit penuai