[Quartz 001] arah grafik pita navigasi