[Quartz 001] pagar jubin