[Quartz 001] jahat nakal