[Abstract 004] fail pejabat peralatan