[Water 002] mettre à jour cycle recharger