[Rug 002] des points points géométrique en dehors