[Rug 001] rafraîchir flèche recharger