[Rough Rock 013] symboles portable