[Rock 023] portable serveur client la mise en réseau