[Quartz 002] cocher mécanique temps minute