[Quartz 002] en espèces check-out