[Quartz 001] signal câble connecteur