[Quartz 001] filtre symbole