[Quartz 001] new york ny Pomme métro