[Metal Diamond 001] des pompes