[Metal Alien 001] traverser effacer