[Granite 002] temps de