[Fabric 005] historique ancien glyphe