[Crystal 003] pesée instrument simple symboles