[Crystal 001] mains des lettres en portant