[Crystal 001] manipuler hache