[Abstract 004] le jazz outil traditionnel salle