[Rug 001] archivo oficina equipo