[Quartz 001] mano apoyo detener