[Quartz 001] objeto plano navegación subir