[Metal Plate 009] gráficos dirección Nota máquina