[Fabric 003] dirección izquierda doble símbolo