[Crystal 002] punto de vista ver instrumento observar