[Quartz 002] Java Vektoren Asche