[Rug 002] إبرة ملحوظة