[Quartz 002] ألمانيا تنص على خريطة