[Granite 001] تقنية تسجيل