[Cork 002] ارتفع غير مرتبطة