[Agate 001] world direction year's note