[Abstract 004] interface japanese male reality